El polvo del hombro de la Ruta Nueve se asentó en la capucha del sedán, recubriendo la pintura plateada en una arenilla delgada y gris. La diputada Vance no miró la tarjeta de registro que Victoria tenía a través de la ventana abierta de su automóvil. Se paró con sus botas plantadas en la grava suelta, su amplio marco bloqueando el sol de la tarde. Respiró lentamente, con la mano apoyada en su cinturón de trabajo.
—Licencia —dijo Vance, con la voz un dibujo bajo y grave.
“Ya le he dado mi registro, diputado,” dijo Victoria, su tono tranquilo, preciso y medido. “Por favor, identíquense y díganme la razón legal de esta parada”.
Vance no respondió. Le acarició lentamente la funda de cuero en la cadera, con los dedos golpeando contra el agarre negro.
Victoria tocó el pequeño alfiler de plata en su cuello, con los dedos trazando los bordes afilados del metal. Su mano derecha permaneció en lo profundo de la bolsa de sus pantalones cortos de lona, su pulgar descansando sobre el frío y el metal plano de su escudo de investigador del estado dorado y el pequeño interruptor de plástico del transmisor de audio activo.“Fuera del vehículo”, dijo Vance.
“¿Hay algún problema con mi velocidad?” Preguntó Victoria.
Vance dio un paso atrás, haciendo un gesto para que ella abriera la puerta. No ofreció un nombre ni un número de placa.
Victoria giró la llave en el encendido, silenciando el motor. La tranquilidad de la carretera rural se apresuró en la cabina, rota solo por el zumbido distante de un camión en la ruta estatal. En el asiento del pasajero había una almohadilla legal amarilla fresca, completamente en blanco. Ella abrió la puerta y salió a la grava.
El joven oficial, Miller, estaba cerca del parachoques trasero de su automóvil, con la mano cerca del cinturón. Tenía veintiséis años, con una cara pálida y ojos que se lanzaban hacia la línea de los árboles cada pocos segundos. En repetidas ocasiones ajustó su gorra de uniforme, tirando del borde azul marino bajo sobre su frente.
—Suba a la parte trasera del coche, señora —dijo Miller, sus frases entraron en ráfagas rápidas y nerviosas. “Necesitamos comprobar las características de seguridad del vehículo”.
“¿Qué características está inspeccionando, oficial?” Preguntó Victoria.
0 comments:
Post a Comment