En la tercera noche de mi luna de miel, encontré mi propio registro médico escondido en la oficina del capitán. Una Línea Me Dijo Que Mi Esposo Había Estado Mintiendo Desde Antes De Salir De La Costa.
A la tercera mañana de mi luna de miel, había dejado de culpar al mar.
Había navegado desde la infancia.
Mi padre me enseñó a leer el clima antes de que pudiera conducir.
Conocía la diferencia entre el mareo, el agotamiento y el miedo.
Esto no era ninguno de ellos.
Esto se sentía químico.
Mis brazos eran demasiado pesados.
Mi boca se quedó seca, no importaba cuánta agua bebiera.
A veces me ponía de pie y perdía quince segundos.
No se desmaya exactamente.
Más bien el mundo se alejó mientras yo permanecía donde estaba.
Adrian lo llamó fatiga de luna de miel.
Continúe leyendo en la página siguiente →
“Tu cuerpo finalmente se está ralentizando”.
Me besaría la frente.
Tráeme el té.
Dime que duerma.
Y cada vez que lo hacía, me sentía peor.
Nuestro yate, el Mercer Star, se movió entre las islas exteriores de las Islas Evermere, cortando el agua tan azul que parecía pintado.
Había sido el regalo de bodas de mi padre.
No es la propiedad exactamente.
Uso de él para la temporada.
Treinta y ocho metros de casco blanco, teca pulida, seis cabinas de invitados, un salón con paredes de vidrio y suficiente tripulación para dificultar la privacidad.
Excepto que Adrian había creado de alguna manera mucho.
El primer día, sugirió que despidiéramos a la mitad de la tripulación por “una luna de miel más íntima”.
Me he negado.
Él se rió.
“Vale la pena intentarlo”.
Sin embargo, en el tercer día, la mayoría de la tripulación parecía inusualmente distante.
El mayordomo que normalmente traía el desayuno dejó de venir.
Adrian llevaba las bandejas en su lugar.
El ingeniero jefe evitó mirarme.Nuestra enfermera a bordo supuestamente había desarrollado fiebre y se había trasladado a una cabaña cerca de la proa.
Y Thomas y Margaret Cole, mis nuevos suegros, todavía estaban a bordo.
Ese no había sido el plan original.
Estaban destinados a unirse a nosotros para una cena de celebración después de la boda, luego dejar el yate en el puerto de Evermere.
En cambio, Thomas afirmó que el mal tiempo interrumpió su vuelo chárter.
Margaret dijo:
“Seguramente no te importa la familia por otro día”.
Adrian me besó la mejilla.
“Se habrán ido mañana”.
Mañana se convirtió en otro mañana.
Y luego otro.
En la tercera noche, me desperté a las 2:13 a.m. con mi corazón martillando.
La habitación estaba oscura.
Adrian dormía a mi lado.
O se apareció a.
Me senté.
La cabina se inclinó.
No el barco.
Yo. Yo.
Esperé.
Respirado.
Entonces notó el cristal en mi mesita de noche.
Medio vacío.
Adrian lo había traído antes de acostarse.
Agua con un paquete de electrolito.
“Bebe esto. Te ves pálido”.
Yo tenía.
He buscado el vaso.
Había un débil residuo blanco cerca de la parte inferior.
Los electrolitos podrían hacer eso.
Así que podrían muchas otras cosas.
Llevé el cristal al baño.
Bajo una luz brillante, lo olí.
Nada.
Mojé un dedo.
Amargado.
No es salado.
Amargado.
Una memoria salió a la superficie.
Esa tarde, uno de los marineros junior había estado reemplazando un pestillo del gabinete cerca del pasaje de popa cuando vio a Adrian dándome una taza.
Había mirado la copa.
Entonces en Adrian.
Entonces, lejos.
Una cosa pequeña.
En ese momento, sin sentido.
Ahora me molestaba.
Volví al dormitorio.
Adrian había rodado a su lado.
Su respiración parecía constante.
Me vestí en silencio.
Luego se fue.
La Estrella Mercer por la noche era un barco diferente.
Sin risas.Sin gafas.
Solo la iluminación de cubierta baja y el ritmo de los motores de abajo.
Caminé lentamente hacia el puente.
A mitad de camino, el mareo golpeó.
Agarré la pared.
Esperó.
El monedero jefe del barco apareció al final del corredor.
Parecía sorprendido de verme.
“Señora. ¿Mercer?”
– Mi nombre es Claire.
“Por supuesto”.
“¿Dónde está la enfermera?”
Él dudó.
“Descansando”.
“Ha estado descansando durante un día y medio”.
– No está bien.
“¿Qué tiene ella?”
– No lo sé.
– Tú eres el monedor.
– Sí.
– Lo sabes todo.
Su boca se apretó.
Eso fue casi una respuesta.
Dije:
“Necesito el registro médico”.Se congeló.
– ¿Por qué?
“Porque este barco pertenece a mi familia”.
Eso no fue completamente exacto, pero funcionó.
“Claire-”
– Muéstrame.
Miró hacia las escaleras.
Luego bajó la voz.
– Deberías hablar con el capitán.
– Te estoy hablando.
Su malestar se profundizó.
Entonces dijo algo extraño.
“Por favor, no bebas nada que no hayas abierto”.
Mi piel se enfrió.
– ¿Qué?
Él dio un paso atrás.
– No he dicho eso.
– Lo hiciste absolutamente.
“Por favor, vuelve a tu cabaña”.
Luego desapareció por el corredor de servicio.
Me quedé allí durante varios segundos.
One thought replaced all others.
Get the log.
The captain’s office was locked.No debería haberlo tenido”.
“¿A quién le faltan los envases de ampollas?”
He rubbed both hands over his face.
“Claire, I have been trying to reach your family security office since yesterday.”
My heart stopped.
– ¿Qué?
“Satellite communication logs were altered.”
“Altered how?”
“Outgoing calls from your personal account were being rerouted.”
“By whom?”
“I can’t prove it.”
“But?”
“Your husband.”
The room went silent.
The captain continued.
“The nurse confronted him.”
“That’s why she’s isolated?”
“She isn’t sick.”
“What?”
“She believed someone entered her cabin after she questioned the medication.”
“She asked to stay locked in the forward crew section.”
I stared.
“Why didn’t you wake me?”
“We tried.”
“Adrian intercepted us.”
The captain looked ashamed.
“He said your father had authorized him to manage your health because you had a history of anxiety.”
“That is a lie.”
“I know that now.”
Mi mente corrió.
“¿Cuánto sabe Thomas?”
Los ojos del capitán se desplazaron.
Todo dentro de mí se apretó.
“¿Todo eso?”
– No lo sé.
“¿Y Margaret?”
“Claire-”
“¿Todos ellos?”
“Los escuché discutir ayer”.
– ¿Sobre qué?
“Dinero”.
Ese ataque.
Adrian había estado muy interesado en las finanzas de la familia antes de la boda.
No obviamente.
Cuidadosamente.
Estructura de patrimonio.
Protección de confianza.
Derechos de voto.
Dijo que quería entender las responsabilidades que conlleva casarse con la familia Mercer.
A mi padre le gustó eso.
Llamó a Adrian serio.
Responsable.
Me había encantado eso de él.
Ahora cada conversación se sentía contaminada.
El capitán dijo:
“Tenemos que sacarte del yate”.
– No.
Él miró.
– ¿No?
“Si están haciendo lo que creo que están haciendo, irse abiertamente les dice que lo sé”.
– ¿Entonces?
“Así que cambian de plan”.
“Claire, esta no es una reunión de la junta”.
– No.
– Es peor.
Pensé en el registro médico.La medicación faltante.
Mis comunicaciones alteradas.
Mis suegros se niegan a irse.
Algo más grande estaba pasando.
Le pregunté:
“¿Cuál es nuestra ruta actual?”
“Estamos programados para Greyhaven Cay”.
– No.
Él frunció el ceño.
– ¿Qué?
“Adrian me dijo que nos dirigíamos a Evermere South Anchorage”.
“Ayer cambiamos de destino”.
“¿Quién ordenó eso?”
Él me miró.
– Thomas Cole.
Mi pulso saltó.
“Él no tiene autoridad en este barco”.
“Le dije eso”.
– ¿Y?
“Él produjo una directiva operativa firmada”.
“¿Firmado por quién?”
– Tú.
Me quedé mirando.
“Nunca firmé nada”.
El capitán abrió otro cajón.
Encontré un documento.
Mi firma electrónica apareció en la parte inferior.
La directiva autorizó a Thomas Cole a actuar como enlace de viaje temporal si me incapacitaba médicamente.
Me reí.
Un solo sonido agudo.
“Planearon esto antes de abordar”.
El capitán no dijo nada.
Lo hice.
“Greyhaven Cay”.
Conocía el lugar.
Remoto.
Mueles arrendados en privado.
Presencia mínima de aduanas.
Un puñado de villas de lujo.
Y una pista de aterrizaje privada.
Perfecto si alguien necesita mover dinero.
O una persona.
Miré al capitán.
“¿Qué pasa cuando llegamos?”
– No lo sé.
“Entonces lo descubrimos”.
Él sacudió la cabeza.
– No.
“Necesitas ser retirado de este recipiente”.
“¿Puedes contactar a mi padre?”
“Puedo probar a través de la banda de emergencia de ingeniería”.
– Haz eso.
– ¿Y Claire?
– ¿Sí?
“No vuelvas a tu cabaña”.
Casi me río.
“Mi esposo lo notará”.
“Bien”.
– No.
Lo miré.
“Él necesita pensar que las drogas siguen funcionando”.
Ese fue el primer plan real.
La enfermera me examinó veinte minutos después dentro de una despensa de la tripulación cerrada.
Su nombre era Mara.
Parecía furiosa.
Ya no está asustado.
Furioso.
“Le dije a Adrian que la dosis no era segura”.
“¿Qué dosis?”
Me mostró dos tipos de tabletas.
Uno era un medicamento recetado para dormir.
El otro era un fuerte antihistamínico con efectos sedantes.
En conjunto, podrían explicar mi mareo y confusión.
No un veneno exótico.
Algo peor en cierto modo.
La medicina ordinaria se utilizó de forma indebida.“¿Podría esto matarme?”
“Posiblemente en combinación con alcohol, deshidratación o una caída”.
Pensé en el yate.
Escaleras.
Agua.
Barandillas de cubierta.
Eso no se sentía accidental.
Mara sacó sangre.
Entonces dijo:
“También me preguntó si la sedación prolongada podría crear brechas de memoria temporales”.
El frío se movió a través de mí.
– ¿Qué has dicho?
– Le pregunté por qué.
– ¿Y?
– Se rió.
Miré fijamente el piso.
El capitán quería girar la Estrella Mercer hacia el puerto público más cercano inmediatamente.
Me negué por otra razón ahora.
Si Adrian tenía la intención de hacer más que enfermarme, necesitábamos pruebas.
No sospechas.
No es un registro médico al que pueda culpar a los errores clericales.
Así que volví a nuestra suite.
Adrian estaba despierto.
Sentado en el borde de la cama.
Parecía preocupado.
Por supuesto.
– ¿Dónde estabas?
Me apoyé en la puerta deliberadamente.
“Baño”.
– ¿Durante treinta minutos?
– Me he perdido.
0 comments:
Post a Comment