Au cours de la séance et de ses années, Maria Collins est entrée chez le Dr. La pratique d'Ethan Parker a soutenu un sac de plusieurs pantalons reçus nacidos, un par de petits biberons et une tête bleue. La réceptionniste a considéré que les articles étaient pour un enfant. María simplement alentó et apoyó ambas manos sobre su estómago agrandado.
"Tengo siete meses de embarazo", dit-il.
Toute la salle d’attente resta en silence.
María était une bibliothécaire jubilaire de l'Ohio. J'étais en vie pendant ses années et je vivais seule. Au cours des mois précédents, les gens avaient remarqué que votre abdomen crecía debajo de vestidos sueltos. Chaque fois que quelqu'un a des questions, il ne faut pas l'expliquer, disant seulement que le bébé était « une deuxième opportunité ».
Le Dr Parker n'a pas abandonné sa réclamation. En échange, María a demandé aux procédures de fertilité, aux médicaments et au traitement prénatal. Il est expliqué que j'ai pu voyager avec un étranger dans une clinique privée où j'ai implanté un embryon donneur. Ensuite, la clinique a fourni des hormones et des instructions avant de les envoyer à la maison, mais intentionnellement, elles ont été évitées par les médecins localement.
« Sabía que me juzgarían », a-t-il déclaré. « Tout le monde pense que les femmes de mon âge doivent disparaître en silence ».
La pression artérielle a atteint un niveau dangereux. Leurs devoirs sont plusieurs fois retardés, et ils ressentent une douleur en même temps que leurs compagnons. Le Dr Parker a immédiatement ordonné une écographie d'émergence.
María a fixé les yeux sur le moniteur, espérant voir une personne, une petite main ou n'importe quel signe de mouvement. En échange, le Dr. L'expression de Parker a changé. Convoqué à un spécialiste materno-fœtal et sollicité que le technicien réalise l'escaneo nouvellement.L'embryon est implanté plus loin dans l'utérus, dans la profondeur de la cavité abdominale de Marie. Contre les probabilités d'abrumadoras, l'embarazo a continué, mais le fœtus n'a pas de coeurs longs. De plus en plus alarmant, le placenta se rapproche des principales voies sanguines et commence à se détacher. María estaba expérimentant une hémorragie interne.
¿Dr. Parker a chargé le moniteur.
"María, el feto no puede sobrevivir", dit-il avec son mari. « Et si nous ne opérons pas maintenant, tu tampoco ».
Appuyez fortement sur le sac à main contre votre poisson. « Non. Comprueba de nuevo ».
« Lo comprobamos tres veces ».
María sacudió la cabeza pendant que les lágrimas se juntaban en sus ojos. "Mi hija vendrá esta noche. Le prometí que conocería a su hermano".
¿Dr. Parker a duré. « ¿Tu hija lo sabe ?
María miró hacia la puerta.Avant qu'elle puisse répondre, une femme de trois ans entra dans la salle d'examen, avec la peau de son temps et de son plaisir.
«Maman», dit-elle, regardant l'écran à ultrasons. « Dile de dónde a réellement sacado ese embrión ».
PARTIE 2
La femme était Claire Collins, la fille séparée de María. Los dos no hablado durante ocho meses.
Claire a informé le Dr Parker que l'embryon n'était jamais venu d'un donateur anonyme. Il a créé cinq années avant le traitement de la fertilité avec son ex-mari, Daniel. Après votre divorce, on suppose que les embryons restants permanents seront congelés jusqu'à ce que les ambassadeurs des parties confirment leur avenir.
María avait obtenu en secret l'accès aux registres de la clinique au cours de l'utilisation d'un vieux document d'autorisation que Claire avait fourni une fois au cours d'une cirugía. Il a donc organisé qu'un germe soit transféré à la clinique de l'étranger.
— Me robaste el embrión — dit Claire, avec la voix quebrada. «Llevaste a mi hijo sin preguntarme».
L’expression de María se desmoronó. Elle a admis qu'après avoir perdu son mari, la seule personne avait dépassé sa vie. Claire a été changée après des années de conflit, et María s'est sentie consommée par l'idée de restaurer la famille qui sentait qu'elle avait disparu. Lorsqu'on découvre que les embryons existent aujourd'hui, il est également convenu qu'il faut trouver une manière de réparer tout cela.
«Pensé que cuando vieras al bebé, me perdonarías», susurró María.
Claire a regardé le sac à main. "Pas querías perdón. Querías aprovechar".
L’équipe chirurgicale de l’hôpital arrive bientôt. Le spécialiste a expliqué que l'élimination du fœtus comme du placenta entraîne d'énormes risques. En raison du fait que le placenta est uni à proximité des vaisseaux intestinaux et des iliaques de Marie, il est possible qu'une perte de sang soit catastrophique. Sans embargo, retracer la cirugía casi avec sécurité le costaría la vida.Avant qu'elle puisse répondre, une femme de trois ans entra dans la salle d'examen, avec la peau de son temps et de son plaisir.
«Maman», dit-elle, regardant l'écran à ultrasons. « Dile de dónde a réellement sacado ese embrión ».
PARTIE 2
La femme était Claire Collins, la fille séparée de María. Los dos no hablado durante ocho meses.
Claire a informé le Dr Parker que l'embryon n'était jamais venu d'un donateur anonyme. Il a créé cinq années avant le traitement de la fertilité avec son ex-mari, Daniel. Après votre divorce, on suppose que les embryons restants permanents seront congelés jusqu'à ce que les ambassadeurs des parties confirment leur avenir.
María avait obtenu en secret l'accès aux registres de la clinique au cours de l'utilisation d'un vieux document d'autorisation que Claire avait fourni une fois au cours d'une cirugía. Il a donc organisé qu'un germe soit transféré à la clinique de l'étranger.
— Me robaste el embrión — dit Claire, avec la voix quebrada. «Llevaste a mi hijo sin preguntarme».
L’expression de María se desmoronó. Elle a admis qu'après avoir perdu son mari, la seule personne avait dépassé sa vie. Claire a été changée après des années de conflit, et María s'est sentie consommée par l'idée de restaurer la famille qui sentait qu'elle avait disparu. Lorsqu'on découvre que les embryons existent aujourd'hui, il est également convenu qu'il faut trouver une manière de réparer tout cela.
«Pensé que cuando vieras al bebé, me perdonarías», susurró María.
Claire a regardé le sac à main. "Pas querías perdón. Querías aprovechar".
L’équipe chirurgicale de l’hôpital arrive bientôt. Le spécialiste a expliqué que l'élimination du fœtus comme du placenta entraîne d'énormes risques. En raison du fait que le placenta est uni à proximité des vaisseaux intestinaux et des iliaques de Marie, il est possible qu'une perte de sang soit catastrophique. Sans embargo, retracer la cirugía casi avec sécurité le costaría la vida.Finalement, María a confirmé les documents de consentement.
Avant que les enfermeras la fassent, Claire entra au pasillo et appela Daniel. Il est arrivé à l'hôpital quelques minutes après, informé et furieux. Nunca avait approuvé le transfert des embryons. L'hôpital a alerté la police comme la clinique de fertilité américaine, qui a immédiatement lancé une enquête sur la façon dont elle devait connaître les registres.
La cirugía dura casi seis heures.
Les cirujiens extirpent le fœtus, réparent une artère endommagée et détachent une partie du placenta parce qu'ils sont complètement éliminés et pourraient causer une hémorragie mortelle. Marie a besoin de beaucoup de sang et de rester sous un ventilateur pendant deux jours.*
Claire est allée à l'hôpital toute la nuit. Il n'est pas possible de perdre sa mère, mais on ne peut pas laisser María s'enfreindre à la mort seule.
Alors que María retrouvait enfin sa conscience, Claire était envoyée ensemble à sa chambre.
« ¿Le bébé ? María susurró.
La mandibule de Claire s'ouvre. « Nunca iba a haber un bebé para llevar a casa ».
María volvió lentement su rostro vers la ventana.
Luego Claire a fait un sur sellado encima de la manta.
«C'est la clinique de fertilité», dit-il. « Ellos découvre quién te ayudó ».
PARTIE 3La carte a été identifiée par un ancien coordinateur de la clinique qui avait accepté de changer de copie des registres de Claire et de libérer l'embryon pour le transport. María avait été partie de ses horreurs pour la jubilation en pagando tanto qu'elle comme dans la clinique de l'étranger. Le coordinateur a été arrêté, alors que la clinique envoyait une demande civile pour ne pas protéger les embryons.
Même si María n'a pas été arrêtée pendant sa récupération, les impôts ont ouvert un cas de fraude, d'usage indépendant de l'identité et de transfert illégal de matériel de reproduction. Son âge n'a pas révélé ses actions, et sa douleur n'a pas empiété sur les droits de Claire.
Au cours de plusieurs semaines, Claire a visité seule lorsque le médecin personnel a demandé des décisions. Sus intercambios se mantuvieron cortos y dolorosos.
Un peu plus tard, María pidio vers le sac à main. Claire a récupéré son arme et l'a placée dans la chambre.
"Comprenez ceci avant le transfert", a déclaré María. «Quería creer lo suficiente como para que fuera correcto».
«Nunca estuvo bien», contestait Claire.
Maria asintió. Pour la première fois, aucune offre de défense n’a été accordée.
Après avoir quitté l'hôpital, María est entrée dans un centre de réadaptation. Vendió su casa para pagar los gastos médicos y los honorarios legales. Bajo un acuerdo civil, elle a accordé à Claire et Daniel l'autorité totale sur les embriones restantes et entregar tous les documents qu'ils avaient tomado.
Le cas pénal a été conclu avec une liberté co"Je ne peux pas appeler ce que j'ai aimé", a-t-il déclaré. "L'amour n'est pas dû au corps, aux élections ou au fils d'une autre personne".
Maria bajó los ojos. - Perdre.
"Pero tampoco quiero que el odio sea lo último entre nosotros".
Comenzaron une réunion une fois à mes côtés dans le bureau d'un thérapeute. Il perdit progressivement, progressivement, et sans entreprendre le pas. Marie n'est jamais convertie en la mère qui imaginait pouvoir retourner à elle. En changeant, elle se convertit en quelque chose de beaucoup plus difficile : une femme veut affronter le danger qui l'a causé et vivre avec sincérité avec elle.
Le sac à main reste permanent sans être ouvert dans l'armure de María.
Pas comme l'enregistreur de la petite fille perdue, mais comme l'enregistreur de la limite que l'on a crue.
Certains lecteurs peuvent voir María comme une femme solitaire consommée par la douleur. D’autres peuvent voir seule la trahison. Qu'est-ce que vous avez dit : vous pouvez expliquer un acte imperdonnable à la seule personne, et vous pouvez reconstruire une famille après que la confiance ait été violée à fond ?nditionnelle, une restitution et une indemnisation obligatoires en raison de la mauvaise santé et de la volonté de Marie de coopérer. L'ancien coordinateur a reçu une peine de prison.
Un an après, Claire a invité María à l'assister à une petite séance de médiation. Aucune décoration, aucune photo familière, aucune garantie que tout soit conforme à la forme que vous aviez sido.
Claire a parlé en premier.
0 comments:
Post a Comment